Unire due traccie audio in un filmato

Mi e` capitato di dover aggiungere una traccia audio musicale ad un filmato, modificando i volumi per adattarli al meglio, il parlato e` stato amplificato, mentre la traccia audio abbassata di volume.

Come prima operazione ho verificato i volumi della tracce audio, quella presente nel filmato e quella da aggiungere:

ffmpeg -i <filmato[.mp4]> -af "volumedetect" -f null /dev/null

ffmpeg -i <audio[.mp3]> -af "volumedetect" -f null /dev/null

Poi ho deciso quanto/come modificare, alzando il parlato (+dB) e abbassando la traccia musicale (-dB), da qui i comandi sono specifici per il formato mp4 (audio in aac):

ffmpeg -i <filmato.mp4> -af "volume=39dB" -c:v copy -c:a aac -strict experimental -b:a 192k output.mp4

ffmpeg -i <audio.mp3> -af "volume=-3dB" -c:a aac -strict experimental -b:a 192k output.aac

Poi ho unito le tracce (merge):

ffmpeg -i output.mp4 -i output.aac -filter_complex "[0:a][1:a]amerge=inputs=2[a]" -map 0:v -map "[a]" -c:v copy -c:a aac -strict experimental -b:a 192k -ac 2 -shortest <filmatofinito.mp4>